1
00:00:17,360 --> 00:00:21,400
"PORN"
2
00:00:25,880 --> 00:00:29,880
ترجمه و اقتباس، Raiser.
3
00:02:01,400 --> 00:02:03,920
ماریا هلنا، چه نظری
در مورد باکره ها دارید؟
4
00:02:04,120 --> 00:02:05,960
- باکره؟ منظورتان در مورد دختران باکره است؟
- بله.
5
00:02:06,720 --> 00:02:08,600
اینو از من میخوای
که من یک باکره هستم
6
00:02:08,680 --> 00:02:11,720
- یا حداقل در مدرسه اینطور می گفتند.
- اینها مزخرف است.
7
00:02:12,040 --> 00:02:14,720
من هنوز در دبیرستان هستم برای
من باکره ها را ترجیح می دهم، نمی فهمی؟
8
00:02:14,960 --> 00:02:16,680
من نفهمیدم
9
00:02:16,720 --> 00:02:21,160
من همچنین می دانم که شما در امتحانات رد می شوید
هر سال، شما هنوز در کلاس هشتم هستید.
10
00:02:21,320 --> 00:02:24,000
درست است، حداقل هنوز باکره ها آنجا هستند.
11
00:02:24,040 --> 00:02:27,560
شما باید متوقف شوید.
بخاطر این مزخرفات ترک تحصیل کن
12
00:02:28,040 --> 00:02:31,080
این فقط یک آرزو است، احمقانه نیست.
13
00:02:31,120 --> 00:02:33,360
- بیایید روی مطالعه تمرکز کنیم.
- باشه
14
00:02:35,240 --> 00:02:37,560
- کمی صبر کن بیا.
- بیا، ماریا هلنا.
15
00:02:38,360 --> 00:02:40,120
-اونجا صبر کن
- بیا!
16
00:02:40,400 --> 00:02:42,880
لعنتی بیا
راحت باش، صبر کن
17
00:02:43,200 --> 00:02:44,640
بیا
18
00:02:47,280 --> 00:02:49,760
- شما همیشه عجله دارید.
- نه، تو خیلی آهسته حرکت می کنی.
19
00:02:51,720 --> 00:02:54,240
من می روم دروازه را ببندم
برای نگه داشتن سگ ها در بیرون
20
00:03:05,800 --> 00:03:07,720
خدایا خیلی خسته ام
21
00:03:07,880 --> 00:03:09,880
از چی؟
من امروز کاری نکردم
22
00:03:09,920 --> 00:03:12,360
برای من و رفتن به
مدرسه کار بزرگی است.
23
00:03:12,880 --> 00:03:16,240
- بیا دیگه گله نکن.
- باشه
24
00:03:17,200 --> 00:03:18,600
انگار کسی خونه نیست.
25
00:03:20,840 --> 00:03:23,160
- خانواده شما کجا هستند؟
- امروز جمعه است.
26
00:03:26,640 --> 00:03:27,920
این به چه معناست؟
27
00:03:28,280 --> 00:03:30,800
خب قبلا
همه، خدمتگزاران روز مرخصی دارند.
28
00:03:31,320 --> 00:03:35,440
دوم، وقتی مادرم می رود
از سر کار به دفتر پدرش می رود.
29
00:03:36,120 --> 00:03:38,240
سوم،
برای دیدن فیلم می روند
30
00:03:38,720 --> 00:03:40,440
در ردیف چهارم، من می روم شام بخورم.
31
00:03:40,480 --> 00:03:43,080
در شام، در مورد صحبت کنید
تمام روز چه کردند...
32
00:03:43,200 --> 00:03:47,520
انواع شایعات و چرندیات دیگر.
33
00:03:48,240 --> 00:03:49,840
در ردیف پنجم به خانه می آیم.
34
00:03:50,400 --> 00:03:53,840
و این ساعت 10
نصف یا حتی 11
35
00:03:54,000 --> 00:03:57,840
گاهی تصمیم میگیرم به باشگاه بروم
و ساعت 6 صبح برمی گردند.
36
00:03:59,600 --> 00:04:02,360
- آیا من همیشه این کار را انجام می دهم؟
- هر جمعه
37
00:04:03,440 --> 00:04:06,000
و چیکار میکنی
شام نمیری؟
38
00:04:06,480 --> 00:04:08,480
به نوار طبقه پایین می روم.
39
00:04:10,320 --> 00:04:11,840
چه کار سختی!
40
00:04:12,640 --> 00:04:13,960
خوب، بیایید کار را شروع کنیم؟
41
00:04:14,480 --> 00:04:17,520
ماریا هلنا، آیا واقعاً می خواهید یاد بگیرید؟
42
00:04:17,560 --> 00:04:20,120
مشکل شما همینه
یا یاد می گیری یا در امتحانات مردود می شوی.
43
00:04:20,240 --> 00:04:23,160
- لعنتی
- تنبل نباش بیا. بیا
44
00:04:23,320 --> 00:04:26,040
- کجا بریم یاد بگیریم؟
- فکر می کنی می توانی مرا ملزم کنی؟
45
00:04:28,640 --> 00:04:30,360
از چه چیزی شروع کنیم؟
46
00:04:30,520 --> 00:04:32,560
تو نگفتی وحشتناکی
به زبان پرتغالی؟
47
00:04:32,800 --> 00:04:35,960
همین است.
من در پرتغالی وحشتناک هستم.
48
00:04:36,400 --> 00:04:38,960
اما از طرفی من هستم
عالی در انگلیسی
49
00:04:39,160 --> 00:04:40,720
سپس بیایید با این شروع کنیم.
50
00:04:40,840 --> 00:04:43,080
- این نویسنده است.
-ببینم
51
00:04:43,840 --> 00:04:45,920
لیجیا فاگوندز تلس.
52
00:04:46,640 --> 00:04:49,400
برای بعضی ها کمی سخت به نظر می رسد
ذهن های ساده ای مثل ذهن ما
53
00:04:49,880 --> 00:04:51,440
واقعا؟
54
00:04:51,640 --> 00:04:53,280
آیا او رمان های پورنوگرافیک می نوشت؟
55
00:04:53,400 --> 00:04:57,400
نه، آثار او قدیمی تر است
بسیار احساسی تر، بازیگوش تر.
56
00:04:57,440 --> 00:05:00,960
- برهنگی؟
- نه بیا، بیشتر مراقب باش.
57
00:05:01,480 --> 00:05:03,680
ببین، "لو"، بازیگوش است.
58
00:05:03,840 --> 00:05:06,680
ارتعاش بین دو جسم، نه
ربطی به پورنوگرافی ندارد
59
00:05:06,880 --> 00:05:08,920
من پورنوگرافی را ترجیح می دهم.
60
00:05:09,280 --> 00:05:11,600
بعد بذار ازت بپرسم
این به چه معناست؟
61
00:05:12,080 --> 00:05:14,400
بابا همونجا چندتا کتاب داره
62
00:05:14,680 --> 00:05:16,400
ادبیات عالی است
63
00:05:16,720 --> 00:05:20,160
- تعداد تصاویر بیشتر از کلمات است.
- آنها پنهان هستند.
64
00:05:20,640 --> 00:05:22,760
اما می دانم که آنجا هستم.
65
00:05:23,120 --> 00:05:24,920
-میخوای ببینیشون؟
- خب چاره ای نیست
66
00:05:25,040 --> 00:05:27,480
عالی بود واقعا حوصله درس خوندن نداشتم
67
00:05:27,520 --> 00:05:28,880
تو خیلی تنبلی!
68
00:05:28,920 --> 00:05:30,200
بیا ماریا هلنا
69
00:05:30,240 --> 00:05:32,320
قول بده به کسی نگی
70
00:05:32,480 --> 00:05:34,760
- من لال و کور خواهم شد.
- هیچ کس
71
00:05:35,000 --> 00:05:36,720
نگران نباش به کسی نمیگم
72
00:05:36,960 --> 00:05:40,240
چیزهای تندتری هم هست
از دانمارک، سوئد، هلند.
73
00:05:40,360 --> 00:05:42,200
- ادبیات اسکاندیناوی؟
- بله.
74
00:05:42,400 --> 00:05:43,840
- اینجا رو نگاه کن
- خدایا!
75
00:05:43,920 --> 00:05:45,920
این ادبیات نیست
اسکاندیناویایی که من می شناسم.
76
00:05:46,040 --> 00:05:48,440
- بیا، به این تصاویر عالی نگاه کن.
-اونجا صبر کن
77
00:05:48,760 --> 00:05:51,680
اینا خیلی بهترن
78
00:05:52,640 --> 00:05:54,320
اما همه چیز به زبان انگلیسی است.
79
00:05:54,360 --> 00:05:55,840
این مهم نیست.
80
00:05:56,520 --> 00:05:58,720
به این چهره ها نگاه کن
از اینجا، آنها ایتالیایی هستند.
81
00:05:58,760 --> 00:06:00,440
ما چیزی نخواهیم فهمید.
82
00:06:00,480 --> 00:06:01,800
عکس ها مهم هستند.
83
00:06:02,040 --> 00:06:04,480
آشفتگی همه جا یکسان است.
84
00:06:07,240 --> 00:06:09,080
- اون چیه؟
-بذار نگاه کنم
85
00:06:11,520 --> 00:06:13,080
"هنر اروتیک چین".
86
00:06:13,240 --> 00:06:16,680
این نقشه ها در
به زشتی تصاویر
87
00:06:18,000 --> 00:06:19,640
- واقعاً اینطور نیست.
- خب بله.
88
00:06:20,160 --> 00:06:23,080
چیزی برای هر سلیقه ای وجود دارد.
شکی نیست.
89
00:06:23,840 --> 00:06:26,320
- من واقعاً اینطور فکر نمی کنم.
- ببین چقدر عالی هستند.
90
00:06:27,080 --> 00:06:30,400
باید چیزی بیشتر باشد
ادبیات بالاتر اینجا
91
00:06:31,320 --> 00:06:35,000
"جنبه های اروتیک فرهنگ ژاپن".
92
00:06:35,640 --> 00:06:37,240
"کتاب لذت ها".
93
00:06:37,840 --> 00:06:40,640
«قوم شناسی معنای زایشی».
94
00:06:42,600 --> 00:06:44,640
"عشق به انسانیت".
95
00:06:45,320 --> 00:06:47,240
"خودروتیسم".
96
00:06:47,400 --> 00:06:49,120
"کاما سوترا".
97
00:06:49,280 --> 00:06:51,480
- "نیلوفر طلایی".
- بس است.
98
00:06:51,600 --> 00:06:54,000
برای خوشحال کردن ما کافی است.
99
00:06:55,640 --> 00:06:57,720
من باید برم ادرار کنم
100
00:07:04,520 --> 00:07:06,000
چیست؟
101
00:07:07,120 --> 00:07:10,520
هیچی، دوست دارم تماشات کنم
102
00:07:12,080 --> 00:07:13,440
چه اشتباهی
103
00:07:13,960 --> 00:07:15,320
اما من آن را دوست دارم.
104
00:07:15,760 --> 00:07:18,520
- یه کم حسم بهم دست میده...
- فقط چی؟
105
00:07:18,560 --> 00:07:21,240
چیزی بین پاها
106
00:07:22,320 --> 00:07:25,240
تو خیلی انحرافی!
107
00:07:38,600 --> 00:07:40,960
دوست داشتم به اینها نگاه کنم
همراه با دوستم
108
00:07:41,000 --> 00:07:42,680
نه، من اینطور فکر نمی کنم.
109
00:07:43,560 --> 00:07:44,880
نه؟
110
00:07:45,560 --> 00:07:47,400
آیا این شما را هیجان زده نمی کند؟
111
00:07:47,680 --> 00:07:49,760
با یک مرد؟
نه.
112
00:07:49,840 --> 00:07:51,360
تازه یادم اومد
113
00:07:51,960 --> 00:07:53,480
تو دوست نداری
114
00:07:54,360 --> 00:07:56,800
نه، این سبک من نیست.
115
00:07:57,200 --> 00:07:58,520
چرا؟
116
00:07:59,200 --> 00:08:01,840
- مشکلی داری؟
- به هیچ وجه.
117
00:08:02,400 --> 00:08:04,480
این یک جواب نیست،
هر دختری یه دوست داره
118
00:08:05,720 --> 00:08:07,200
هر دختری جز من
119
00:08:07,360 --> 00:08:09,880
در سن شما، آنهایی که ندارند
یه دوست دارم دنبال یکی میگردم
120
00:08:09,920 --> 00:08:12,400
- نه دوستی دارم و نه دنبالش.
- چرا؟
121
00:08:12,480 --> 00:08:15,200
لعنت به ماریا هلنا
اینهمه سوال چیه؟
122
00:08:15,440 --> 00:08:16,800
آیا می خواهید حقیقت را بدانید؟
123
00:08:17,360 --> 00:08:18,800
من علاقه ای ندارم.
124
00:08:18,880 --> 00:08:20,320
آیا او مردها را دوست ندارد؟
125
00:08:21,440 --> 00:08:22,720
شما نمی دانید، نه؟
126
00:08:23,920 --> 00:08:26,280
می دانم، این سبک شماست.
127
00:08:34,880 --> 00:08:36,520
این کار را نکن
128
00:08:42,120 --> 00:08:43,960
خیلی خوبه
129
00:08:49,640 --> 00:08:52,040
پوستت خیلی سفیده
130
00:09:14,960 --> 00:09:17,200
لعنتی، یادم رفت پیراهنم را در بیاورم.
131
00:09:18,240 --> 00:09:20,640
- چی رو فراموش کردی؟
- قراره چروک بشه.
132
00:09:21,200 --> 00:09:25,040
این چیز با روز تعطیل
خدمتکاران به من کار می دهند.
133
00:09:26,440 --> 00:09:28,520
پس آنچه در مورد شما می گویم درست است؟
134
00:09:28,560 --> 00:09:29,880
چه کسی و چه می گوید؟
135
00:09:30,200 --> 00:09:32,360
ندیا، ماتیلد، آدین.
136
00:09:32,440 --> 00:09:34,440
فقط میدونی که از من خوششون نمیاد
137
00:09:35,520 --> 00:09:37,920
آنها هم گفتند تو پسر گروه هستی.
138
00:09:38,480 --> 00:09:40,480
خدایا خسته شدم
از این همه گند
139
00:09:40,960 --> 00:09:43,120
من انکار نکردم، من دخترها را دوست دارم.
140
00:09:57,480 --> 00:09:59,520
لعنتی دختر اینا رو ببین
141
00:10:02,040 --> 00:10:03,920
بذار ببینم
142
00:10:08,480 --> 00:10:10,080
چه ابزارهای عالی
143
00:10:11,000 --> 00:10:14,360
این مصنوعی است، نه
می تواند درست باشد
144
00:10:17,440 --> 00:10:20,560
- بیا، مرا قلقلک بده.
- آیا او آن را دوست دارد؟
145
00:10:21,200 --> 00:10:23,840
عجیب است.
اگر کسی بیاید؟
146
00:10:24,320 --> 00:10:27,360
ماریا هلنا، من آنها را دارم
گفت کسی نمیاد
147
00:10:27,720 --> 00:10:29,480
تا امشب تنهایم
148
00:10:30,640 --> 00:10:32,880
- مطمئنی؟
- اینها را بیرون بیاور.
149
00:10:33,560 --> 00:10:35,040
بیا...
150
00:11:03,400 --> 00:11:05,160
خیلی خوبه
151
00:11:42,840 --> 00:11:44,640
تو مال منی...
152
00:12:31,160 --> 00:12:32,800
خیر
153
00:12:35,720 --> 00:12:37,600
من تو را خیلی می خواهم.
154
00:12:40,480 --> 00:12:42,600
- من بهت صدمه نمی زنم.
- نه
155
00:13:17,680 --> 00:13:20,080
اگر به من اجازه دهید، من می گذارم
تمام راه را برو
156
00:13:20,520 --> 00:13:24,440
بیا، خیلی خوب است
چون تا آخر نمی رویم
157
00:13:24,880 --> 00:13:27,640
من کاری خواهم کرد تا این اتفاق بیفتد.
158
00:13:28,320 --> 00:13:31,680
این یک وضعیت است
خاص�، باید فراموش شود.
159
00:13:31,920 --> 00:13:34,320
شما دیگر آنها را نمی خواهید
هرگز دوست شما
160
00:13:34,360 --> 00:13:36,120
من از آن مطمئن هستم.
161
00:13:36,160 --> 00:13:37,640
تو چه خبر
162
00:13:37,720 --> 00:13:39,600
قراره همینجوری ادامه بدی؟
163
00:13:39,680 --> 00:13:41,120
البته نه.
164
00:13:41,160 --> 00:13:43,040
من باکرگی ام را از دست دادم.
165
00:13:43,240 --> 00:13:44,560
من قبلاً تا آخر رفته ام.
166
00:13:44,840 --> 00:13:46,320
مثل یک مرد خواهد بود.
167
00:13:46,440 --> 00:13:49,200
و هر سال برای تبلیغ سال.
168
00:13:49,480 --> 00:13:53,440
کی میدونه شاید مادرم
پدر بیشتر به من توجه می کرد.
169
00:13:55,360 --> 00:13:59,960
پس شما دختران را به خانه بیاورید
که احساس می کنی جذبش می کنی
170
00:14:00,320 --> 00:14:01,880
نه اصلا.
171
00:14:02,480 --> 00:14:05,360
من دخترها را به خانه می آورم چون آنها را دوست دارم.
172
00:14:05,400 --> 00:14:08,240
این بهتر است، فقط برای سرگرمی.
173
00:14:09,400 --> 00:14:11,560
- چی؟
-ببینم
174
00:14:14,040 --> 00:14:15,920
- موهام خیلی خشکه
- وحشتناک است.
175
00:14:16,080 --> 00:14:17,800
- فقط نگاه کن
- لعنتی
176
00:14:17,880 --> 00:14:19,960
باید شامپوشو عوض کنی
177
00:14:20,200 --> 00:14:22,960
- میبرمش
-میخوای الاغمو بسوزونی؟
178
00:14:23,240 --> 00:14:25,440
-سوختمت؟
- نظرت چیه؟
179
00:14:25,960 --> 00:14:28,160
یک چیز گرم در یک مکان سرد!
180
00:14:32,080 --> 00:14:34,320
این خسته کننده است.
181
00:14:34,360 --> 00:14:35,840
اما این؟
182
00:14:39,400 --> 00:14:42,320
آیا ما واقعا به اینها نیاز داریم؟
183
00:14:42,440 --> 00:14:43,760
من قبلا ثابت کرده ام که نه.
184
00:14:46,880 --> 00:14:49,160
توجه!
185
00:14:57,880 --> 00:14:59,520
آیا من واقعا این را ثابت کردم؟
186
00:15:05,000 --> 00:15:06,840
بله، من آن را ثابت کردم.
187
00:15:12,600 --> 00:15:15,120
اما بیا...
188
00:15:15,440 --> 00:15:18,800
این فقط برای سرگرمی است، نه بیشتر.
189
00:15:23,520 --> 00:15:26,920
خوب، خوب، من یک نگاه می کنم.
190
00:15:30,840 --> 00:15:32,920
- خنده داره
-بذار ببینم
191
00:15:37,040 --> 00:15:38,360
خیلی بامزه.
192
00:15:40,600 --> 00:15:41,920
عالی است، اینطور نیست؟
193
00:15:43,440 --> 00:15:45,240
اوه، این یک ویبراتور است.
194
00:15:45,480 --> 00:15:47,480
من می دانم که این یک ویبره است.
آیا می دانید
195
00:15:47,600 --> 00:15:50,600
- بله، من اینجا دارم.
- ویبراتور دارید؟
196
00:15:51,240 --> 00:15:53,800
من نه، مادرم این کار را می کند.
197
00:15:54,360 --> 00:15:55,680
مادرت استفاده میکنه؟
198
00:15:56,160 --> 00:15:57,640
چقدر پیش پدرت می مانی؟
199
00:15:57,680 --> 00:15:59,880
نه احمق ازش استفاده کن
صورتش را ماساژ دهد
200
00:16:00,360 --> 00:16:03,040
- به نظر متفاوت است.
- اما می توان از آن برای چیز دیگری نیز استفاده کرد.
201
00:16:03,200 --> 00:16:05,320
من می دانم که می توان از آن برای چیز دیگری استفاده کرد.
202
00:16:05,360 --> 00:16:07,560
میخوای ببینی
203
00:16:09,040 --> 00:16:11,200
روش خاصی است
که قبلا بهش گفتم
204
00:16:12,320 --> 00:16:13,720
هرگز فراموش نخواهی کرد.
205
00:16:14,240 --> 00:16:16,440
مادرم آنها را از "نمایش خانگی" خرید.
206
00:16:40,960 --> 00:16:42,960
من همیشه می خواستم از آن استفاده کنم.
207
00:16:43,720 --> 00:16:46,240
- برای تو؟
- نه برای من
208
00:16:46,600 --> 00:16:49,400
از آنها طوری استفاده کنیم که انگار دیگران هستند
من، مثل داشتن یکی است، نمی فهمی؟
209
00:16:57,960 --> 00:16:59,280
بیا
210
00:17:10,640 --> 00:17:12,680
قرار است آهسته و آسان شروع کنم.
211
00:17:13,800 --> 00:17:15,440
من دیگه طاقت ندارم
212
00:17:21,360 --> 00:17:23,680
به دردت نمیخوره
213
00:17:28,440 --> 00:17:30,880
البته به خودم صدمه نمیزنم
214
00:17:31,440 --> 00:17:33,400
چیست؟
215
00:17:34,200 --> 00:17:36,280
چه اتفاقی افتاد؟
216
00:17:56,640 --> 00:17:59,200
چی، تو دیگه باکره نیستی؟
217
00:18:01,920 --> 00:18:04,160
چرا اینطور فکر کردی؟
218
00:18:06,960 --> 00:18:08,720
من اصلا باکره نیستم دختر
219
00:18:08,800 --> 00:18:11,480
همیشه تعصب وجود دارد
در برابر کسانی که نیستند.
220
00:18:24,000 --> 00:18:25,880
تو خیلی احمقی
221
00:18:26,160 --> 00:18:28,280
تو خائنی، گاو!
222
00:18:28,360 --> 00:18:30,520
فکر کردم داشتم
بگذار من مرد باشم
223
00:18:30,800 --> 00:18:32,720
اولین پرده بکارت من بوده است.
224
00:18:32,800 --> 00:18:34,440
من تو را گول زدم، احمق.
225
00:18:34,600 --> 00:18:36,480
- من مرد خواهم بود.
- من قبلا یک زن هستم.
226
00:18:36,920 --> 00:18:39,760
باید تلاش کنی
با همکلاسی هایت
227
00:18:39,880 --> 00:18:43,720
باشد که سال آینده یک بار دیگر سقوط کند
بسیاری از مجلات کسل کننده را بخوانید.
228
00:18:43,760 --> 00:18:45,800
چرا فکر می کنی من دوست دارم؟
229
00:19:23,400 --> 00:19:25,800
- بیا اینجا
-بیام اونجا؟
230
00:19:26,680 --> 00:19:28,920
- باید تصمیم بگیریم.
- موافقم
231
00:19:31,200 --> 00:19:32,880
چیزی به من بگو
232
00:19:36,720 --> 00:19:38,000
چی؟
233
00:19:42,240 --> 00:19:43,760
چه تصمیمی گرفتی؟
234
00:19:43,800 --> 00:19:45,960
اولین چیز این است که بدانید کی هستید.
235
00:19:46,280 --> 00:19:48,360
متاسفم، اما نام شما ...
236
00:19:49,240 --> 00:19:50,640
ایلونا.
237
00:19:53,000 --> 00:19:55,520
- این اسم مجارستانی نیست؟
- اما من نیستم.
238
00:19:57,480 --> 00:19:59,760
حالا خودم را معرفی می کنم.
اسم من رومانو است.
239
00:20:00,360 --> 00:20:02,560
و شما رومانیایی نیستید.
من مجارستانی نیستم
240
00:20:03,840 --> 00:20:06,080
خوب هنوز نگفتی کجا ببرمت
241
00:20:06,680 --> 00:20:09,080
- مهمونی وحشتناک بود، نه؟
- اینطور فکر می کنی؟
242
00:20:09,400 --> 00:20:11,160
بله، خسته کننده بود.
243
00:20:11,720 --> 00:20:14,760
- اما تو تا آخرش ماندی.
- چون با تو آشنا شدم.
244
00:20:14,920 --> 00:20:17,440
- او می خواست زودتر بروم وقتی ...
- با من آشنا شدی
245
00:20:17,640 --> 00:20:19,160
بله همینطور است.
246
00:20:19,360 --> 00:20:21,760
- پس همه چیز خوب است.
- نه واقعا.
247
00:20:21,880 --> 00:20:25,000
ما اینجا هستیم، جدید است
روز و من نمی دانم باید چه کار کنم.
248
00:20:25,200 --> 00:20:28,200
من فکر نمی کنم شما فاقد تخیل باشید.
249
00:20:29,560 --> 00:20:31,880
باید ببرمت یه جایی
250
00:20:40,120 --> 00:20:41,760
ببین چیزی میدونی؟
251
00:20:41,840 --> 00:20:43,800
می تونی منو هرجا که بخوای ببری
252
00:20:46,160 --> 00:20:47,880
ایلونا، شما متاهل هستید؟
253
00:20:48,600 --> 00:20:51,000
رومانو، من آنها را ندارم
یک سوال هم نپرسید
254
00:20:51,160 --> 00:20:52,960
آیا می توانیم چنین چیزهایی را رها کنیم؟
255
00:20:59,320 --> 00:21:00,960
خوب
256
00:21:39,720 --> 00:21:41,880
اینجا تنها زندگی میکنی؟
257
00:21:42,080 --> 00:21:43,440
این خانه من است.
258
00:21:43,480 --> 00:21:45,640
این دو خدمتکار امروز مرخصی هستند.
259
00:21:45,800 --> 00:21:47,280
نظر شما چیست؟
260
00:21:47,720 --> 00:21:49,080
خوب است.
261
00:21:49,800 --> 00:21:51,120
باشه؟
262
00:21:51,560 --> 00:21:53,080
دوستان من فکر می کنند فوق العاده است.
263
00:21:54,120 --> 00:21:55,560
اینها فقط حرف هستند.
264
00:21:55,640 --> 00:21:56,960
چه اتفاقی می افتد
265
00:21:57,640 --> 00:21:58,960
بیا بشنویم
266
00:21:59,360 --> 00:22:02,120
الان وقتش نیست
بیایید در مورد مناظر صحبت کنیم
267
00:22:03,240 --> 00:22:04,720
من نفهمیدم
268
00:22:04,840 --> 00:22:06,160
امیدوارم اینطور باشد.
269
00:22:06,960 --> 00:22:08,280
تو فکر می کنی من یک احمق هستم.
270
00:22:08,840 --> 00:22:11,360
میدونی دقیقا منم همین فکرو کردم
271
00:22:12,000 --> 00:22:13,205
آیا من یک احمق هستم؟
272
00:22:13,240 --> 00:22:15,880
نه، تو فکر می کنی من یک احمق هستم.
273
00:22:16,200 --> 00:22:18,680
سپس ما یکنواخت هستیم.
274
00:22:19,440 --> 00:22:21,600
- بیا بگو
- چی؟
275
00:22:21,760 --> 00:22:23,040
چی میخوای
276
00:22:23,880 --> 00:22:26,080
فکر می کنید چرا او چیزی می خواهد؟
277
00:22:26,920 --> 00:22:28,240
چون اینطور است.
278
00:22:29,320 --> 00:22:30,640
یا شاید شما ...
279
00:22:30,840 --> 00:22:32,760
اوه بله؟
آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید من هستم؟
280
00:22:33,080 --> 00:22:34,880
دوست دارید چه چیزی را باور کنم؟
281
00:22:35,040 --> 00:22:38,080
تو حتی به من دست نزدی
تو منو نبوسیدی
282
00:22:38,760 --> 00:22:41,560
تو سعی نکردی منو بیدار کنی
تو هیچ کاری نکردی
283
00:22:43,080 --> 00:22:44,720
پس این همان چیزی است که شما به آن امیدوار بودید؟
284
00:22:45,800 --> 00:22:49,360
رومانو، تو خیلی آزار دهنده ای.
285
00:22:49,680 --> 00:22:53,400
چه کسی می داند شاید من آنها را دوست ندارم
چیزهای معمولی، اینطور نیست، ایلونا؟
286
00:22:53,480 --> 00:22:54,800
چه چیزی را دوست ندارد؟
287
00:22:55,080 --> 00:22:56,960
چیزهای معمول، بله
شما اول عاشقی کنید
288
00:22:57,560 --> 00:23:00,440
من فکر می کنم رابطه جنسی می تواند باشد
یک چیز مکانیکی و گرایشی
289
00:23:03,320 --> 00:23:04,680
خدایا
290
00:23:04,720 --> 00:23:06,800
من خیلی احمقم
291
00:23:07,360 --> 00:23:08,800
باید می دانستم.
292
00:23:10,360 --> 00:23:11,680
شما چه می دانید؟
293
00:23:12,480 --> 00:23:13,760
که شما یک منحرف هستید.
294
00:23:14,320 --> 00:23:15,600
چی؟
295
00:23:15,680 --> 00:23:17,000
من نمی دانم.
296
00:23:18,400 --> 00:23:20,480
از منحرفان چه می دانید؟
297
00:23:20,680 --> 00:23:23,840
بالاخره تو چی هستی؟
درمانگر، روانشناس؟
298
00:23:24,480 --> 00:23:25,800
یا تو دیوونه ای؟
299
00:23:26,440 --> 00:23:28,120
من یک مرد معمولی هستم.
300
00:23:28,240 --> 00:23:30,640
شما می دانید که خانه دار من چه کار می کند
چه زمانی یک مرد این را می گوید؟
301
00:23:31,480 --> 00:23:32,800
از کجا بدانم؟
302
00:23:34,360 --> 00:23:35,680
این کار را انجام دهید.
303
00:23:59,640 --> 00:24:00,960
این به چه معناست؟
304
00:24:01,160 --> 00:24:03,240
آره خیلی بد است
305
00:24:03,600 --> 00:24:04,880
بد چیست؟
306
00:24:05,560 --> 00:24:06,880
"برآمدگی" شما.
307
00:24:12,160 --> 00:24:14,880
ببین رومانو
اگر من چیزی در مورد آن بدانم ...
308
00:24:15,440 --> 00:24:17,800
به نظر می رسد شما "نزدید".
309
00:24:18,480 --> 00:24:21,360
لعنتی دختر
شما واقعاً مزاحم هستید.
310
00:24:22,280 --> 00:24:24,280
خانه دار من هرگز حاضر نمی شود.
311
00:24:24,640 --> 00:24:27,440
او می گوید همیشه یک وجود دارد
بخشی از بدن یک زن ...
312
00:24:27,680 --> 00:24:29,760
که یک مرد را می سازد
برای واکنش فوری
313
00:24:30,760 --> 00:24:33,440
پاها، باسن...
314
00:24:37,960 --> 00:24:39,680
یا مثلا سینه.
315
00:24:40,720 --> 00:24:42,040
من نمی خواهم وارد بازی شما شوم.
316
00:24:43,680 --> 00:24:44,960
چه نوع بازی
317
00:24:45,120 --> 00:24:46,440
شوخی میکنی؟
318
00:24:46,720 --> 00:24:48,000
برعکس.
319
00:24:48,200 --> 00:24:50,240
من به شما امید زیادی دارم.
320
00:24:50,920 --> 00:24:52,880
بیا رومانو
321
00:24:56,240 --> 00:24:58,000
چه چیزی را در یک زن بیشتر دوست دارید؟
322
00:25:00,960 --> 00:25:02,240
فضیلت.
323
00:25:02,320 --> 00:25:03,640
چی میگی
324
00:25:03,680 --> 00:25:04,960
گفتم: «فضیلت».
325
00:25:05,400 --> 00:25:08,840
ببین، میدونی کیه
لذت بزرگ فضیلت؟
326
00:25:09,160 --> 00:25:12,000
سعی می کنی چیزی به من بگویی؟
میگی من فاحشه ام؟
327
00:25:12,320 --> 00:25:16,280
نه، من فقط می گویم شما همه چیز را نمی دانید
در مورد رابطه جنسی همانطور که دوست دارید باور کنید
328
00:25:17,600 --> 00:25:20,000
خوب و شما می دانید؟
329
00:25:21,560 --> 00:25:23,800
خودت را در خانه بساز، من بلافاصله برمی گردم.
330
00:25:23,840 --> 00:25:25,160
من منتظرم
331
00:25:25,560 --> 00:25:28,640
تو داری میری تا من برم
من می توانم لباس هایم را در بیاورم، نمی توانم؟
332
00:25:29,160 --> 00:25:30,480
نه، شما اشتباه می کنید.
333
00:25:31,160 --> 00:25:32,560
دقیقا همانطور که هستید بمانید.
334
00:25:36,120 --> 00:25:38,240
اگر چیزی برای نوشیدن می خواهید،
به خودت خدمت کن
335
00:25:41,560 --> 00:25:44,520
امروز روز شانس من نیست.
336
00:28:32,600 --> 00:28:34,880
چه پسر عوضی!
337
00:28:53,400 --> 00:28:56,960
این یارو کجا رفت لعنتی؟
338
00:29:17,600 --> 00:29:18,880
ایلونا!
339
00:29:33,640 --> 00:29:34,925
سلام.
340
00:29:34,960 --> 00:29:37,200
دیر اومدی شما ندارید
اصلاً رفتار ظریفی وجود ندارد
341
00:29:37,880 --> 00:29:40,640
- کجا بودی؟
- همینجا
342
00:29:40,680 --> 00:29:42,720
من مثل یه احمق منتظرت بودم
343
00:29:43,600 --> 00:29:46,000
من به دنبال تو بودم
344
00:29:47,080 --> 00:29:48,400
خوب
345
00:29:48,440 --> 00:29:50,960
دوش گرفتی لباسشو عوض کردی
346
00:29:51,480 --> 00:29:53,600
حالا میتونی منو ببری خونه
347
00:29:54,360 --> 00:29:55,720
- نه
- چطور نه؟
348
00:29:56,160 --> 00:29:58,200
فکر میکنی من اینجوری لباس پوشیده اینجا بمونم؟
349
00:30:00,960 --> 00:30:04,120
اما، ایلونا، هنوز نه
ما همدیگر را می شناسیم
350
00:30:05,720 --> 00:30:08,840
برایش می فرستم
اشعه ایکس از بدنم.
351
00:30:09,400 --> 00:30:13,920
آنگاه می‌توانی مرا از نزدیک بشناسی،
تا کوچکترین جزئیات
352
00:30:16,960 --> 00:30:18,240
تو هنوز نفهمیدی
353
00:30:19,360 --> 00:30:22,560
در 12 ساعتی که با هم هستیم،
هیچ اتفاقی بین ما نیفتاد
354
00:30:23,000 --> 00:30:25,200
اگر چیزی هست که متوجه نمی شوید، آن را بگویید.
355
00:30:25,520 --> 00:30:28,000
با تو احساس میکنم بیشتر میشیم
هر دقیقه احمق
356
00:30:28,960 --> 00:30:30,205
دارم گوش میدم
357
00:30:30,240 --> 00:30:31,880
ابتدا احساس راحتی می کنیم.
358
00:30:31,960 --> 00:30:34,040
بعد دوش میگیری
لباست را عوض کن، باشه؟
359
00:30:34,680 --> 00:30:37,240
من لباسی برای تعویض ندارم
360
00:30:37,480 --> 00:30:41,080
اگر جور دیگری بودید
مرد، او آن را دوست دارد.
361
00:30:42,080 --> 00:30:43,400
چرا؟
362
00:30:43,600 --> 00:30:45,800
چون باید خالی باشم
363
00:30:46,160 --> 00:30:47,480
این لازم نیست.
364
00:30:47,840 --> 00:30:50,280
- نه؟
- نه
365
00:30:59,120 --> 00:31:01,640
بعد از کاری که انجام می دهید، لباس بپوشید
این لباس ها، باشه؟
366
00:31:13,080 --> 00:31:15,120
چه حسی دارد؟
367
00:31:31,360 --> 00:31:33,320
من در اتاق نشیمن منتظر شما خواهم بود.
368
00:31:36,680 --> 00:31:38,920
این نمی تواند درست باشد.
369
00:31:40,840 --> 00:31:42,240
لعنتی!
370
00:31:42,680 --> 00:31:44,600
یا این پسر خیلی خوبه...
371
00:31:45,680 --> 00:31:47,240
یا ابزارها را دوست دارند.
372
00:32:15,280 --> 00:32:17,960
یا این دختر پولدار است،
یا در بانک کار کنید
373
00:32:56,360 --> 00:32:57,840
این چیه
374
00:32:59,240 --> 00:33:01,120
که نمی توان انجام داد.
375
00:33:01,320 --> 00:33:03,840
چه احمقی!
376
00:33:04,160 --> 00:33:05,480
تعجب کردی؟
377
00:33:06,200 --> 00:33:07,520
این به چه معناست؟
378
00:33:08,120 --> 00:33:10,440
چند لباس احتیاط و
با فضیلت، همانطور که می بینید.
379
00:33:10,880 --> 00:33:12,320
به نظر شما من چه جور زنی هستم؟
380
00:33:13,680 --> 00:33:15,120
در مورد آن فکر کنید.
381
00:33:15,160 --> 00:33:16,520
این عالی نمی شود؟
382
00:33:17,200 --> 00:33:19,400
من می خواهم از فضیلت شما لذت ببرم.
383
00:33:19,920 --> 00:33:21,600
آیا می خواهید چیزی بدانید؟
384
00:33:21,720 --> 00:33:23,640
من حتی یک فضیلت هم ندارم.
385
00:33:24,320 --> 00:33:26,800
من از ماه می در حال گند زدن هستم
چند بار بیش از آن که بتوانید بشمارید
386
00:33:26,880 --> 00:33:28,200
در واقع
387
00:33:28,280 --> 00:33:31,320
من بیشتر از این بهم ریختم
مادر، مادربزرگ و مادربزرگ با هم.
388
00:33:32,080 --> 00:33:34,920
و اگر می خواهید بدانید، من می توانم
عمه ام را هم گذاشتم روی پیشخوان.
389
00:33:35,600 --> 00:33:38,240
آروم باش، میدونم که دوست داره.
390
00:33:38,600 --> 00:33:40,920
چگونه می توانم در این شرایط آرام باشم؟
391
00:33:41,080 --> 00:33:43,400
شما باید محاسن فضیلت را به خاطر بسپارید.
392
00:33:43,440 --> 00:33:45,360
من قول می دهم که شما در نهایت به بهشت خواهید رسید.
393
00:33:45,520 --> 00:33:47,440
- باشه؟
- باشه، فرشته جبرئیل.
394
00:33:48,040 --> 00:33:49,760
ببینیم این لعنتی ما را به کجا می برد
395
00:33:50,680 --> 00:33:52,720
خدایی خواهد بود، قول می دهم.
396
00:33:53,440 --> 00:33:55,680
من در طبقه پایین منتظر شما خواهم بود.
397
00:33:57,440 --> 00:34:00,040
حتما مادرم به من فحش داده بود.
398
00:34:48,000 --> 00:34:50,200
بیا قدیس من بیا
399
00:34:50,880 --> 00:34:53,200
بیا فاحشه مقدس
400
00:34:54,760 --> 00:34:57,000
نه، بگذار تو را بپرستم.
401
00:34:58,120 --> 00:35:00,320
بیا خانم من بیا
402
00:35:01,960 --> 00:35:05,080
من خیلی صبر کردم
این لحظه خانم من
403
00:35:11,040 --> 00:35:12,640
قدیس من
404
00:35:14,480 --> 00:35:16,160
میخوام دستاش رو ببوسم
405
00:35:22,920 --> 00:35:24,640
و پاها
406
00:35:25,840 --> 00:35:27,880
شما نیز ممکن است
برای بوسیدن من "بیدمشک".
407
00:35:29,360 --> 00:35:30,840
چه پاهای کوچیکی
408
00:35:35,320 --> 00:35:37,000
اوه خواهرم
409
00:35:42,400 --> 00:35:44,240
لباسامو در بیارم؟
410
00:35:45,000 --> 00:35:46,960
در آنجا هوا تمام خواهد شد.
411
00:35:49,840 --> 00:35:53,200
نه، این خوب است.
412
00:36:07,480 --> 00:36:09,600
در پایان ...
413
00:36:31,160 --> 00:36:32,960
سفت بنشینید و حرکت نکنید.
414
00:37:00,080 --> 00:37:01,600
بگذار اینها را بیرون بیاورم
415
00:37:02,280 --> 00:37:03,600
نه.
416
00:37:11,480 --> 00:37:12,800
نه.
417
00:37:16,520 --> 00:37:18,960
- پس عجله کن
- نه
418
00:37:21,640 --> 00:37:23,320
چه الاغی!
419
00:37:25,240 --> 00:37:26,800
من منتظرم
420
00:37:27,560 --> 00:37:28,880
فقط کمی...
421
00:37:46,520 --> 00:37:48,360
اینها را بیرون بیاور
422
00:38:10,120 --> 00:38:11,920
بگذار او را برود.
423
00:42:01,600 --> 00:42:04,440
تو بخشیده شدی، خوشم آمد.
424
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
این یک لذت واقعی بود.
425
00:42:09,040 --> 00:42:11,040
لذت فضیلت.
426
00:42:21,960 --> 00:42:23,560
این هدیه توست خواهرم
427
00:42:24,000 --> 00:42:26,480
خیلی ممنون اسقف.
428
00:42:27,480 --> 00:42:29,600
عجب
429
00:42:40,200 --> 00:42:42,160
کنجکاوی من را ببخشید.
430
00:42:42,280 --> 00:42:45,480
اما چرا می خواستی لباس را نگه داری؟
به عنوان یک نوع سوغات؟
431
00:42:47,240 --> 00:42:51,760
نه برای ادامه دادن
عملا لذت های فضیلت
432
00:44:57,800 --> 00:44:59,320
میدونم کی هستی
433
00:44:59,960 --> 00:45:02,120
نام دقیق شما چیست؟
434
00:45:02,320 --> 00:45:05,040
مارکوس، من مارکوس هستم.
435
00:45:06,400 --> 00:45:08,240
منم همینطور
436
00:45:09,240 --> 00:45:12,720
-اما الان؟
- حالا تو هیچکس نیستی.
437
00:45:13,160 --> 00:45:15,000
تو دیگه دوست دختر نداری
438
00:45:15,640 --> 00:45:19,160
تو همیشه یک دختر خواهی داشت، لا
درست مثل هر شخص دیگری
439
00:45:20,160 --> 00:45:23,040
نه من اصلا دختر ندارم.
440
00:45:24,000 --> 00:45:25,680
تو و بقیه.
441
00:45:26,160 --> 00:45:28,160
فقط چشم های دیانا
442
00:45:28,640 --> 00:45:32,120
اون عوضی که پرتشون میکنه
تمام خانه را نگاه می کند
443
00:45:32,400 --> 00:45:36,640
فقط برای جاسوسی از من
اما من به همه اینها پایان خواهم داد.
444
00:45:36,720 --> 00:45:39,000
او خواهد دید که من نمی ترسم.
445
00:45:39,360 --> 00:45:41,320
او همین الان خواهد دید.
446
00:47:51,120 --> 00:47:52,400
مارکوس
447
00:47:54,640 --> 00:47:55,960
مارکوس
448
00:47:57,000 --> 00:47:58,320
مارکوس
449
00:47:59,520 --> 00:48:00,800
خواهش میکنم عزیز
450
00:48:01,360 --> 00:48:03,400
بیا مارکوس
451
00:48:04,800 --> 00:48:06,080
من نفهمیدم
452
00:48:07,520 --> 00:48:08,920
شما کاملا کور هستید.
453
00:48:10,800 --> 00:48:13,280
اون آینه های لعنتی
آنها دیگر نمی توانند از من جاسوسی کنند.
454
00:48:14,760 --> 00:48:16,080
من هم کورم
455
00:48:32,760 --> 00:48:35,720
دست از این بچه بودن بردار
میتونم پشت در ببینمت
456
00:48:36,320 --> 00:48:38,040
- میتونی منو ببینی؟
- بله.
457
00:48:38,520 --> 00:48:40,800
چشمانم دوباره باز شد.
458
00:48:40,880 --> 00:48:42,160
اما پوشیده بودند.
459
00:48:42,600 --> 00:48:43,920
شما اینطور فکر می کنید.
460
00:48:44,320 --> 00:48:45,600
برو چک کن
461
00:48:59,680 --> 00:49:01,000
بیا
462
00:49:01,480 --> 00:49:03,440
من فقط می خواهم آن را انجام دهم
حمام تا بتونم بخوابم
463
00:49:05,120 --> 00:49:06,440
آیا این همه است؟
464
00:49:07,080 --> 00:49:08,400
تو همیشه به من دروغ میگی
465
00:49:11,640 --> 00:49:13,760
مزخرفات تو داره منو اذیت میکنه
466
00:49:14,360 --> 00:49:15,680
بیا من منتظرت هستم
467
00:49:51,960 --> 00:49:53,280
او قبلا می رفت ...
468
00:49:53,440 --> 00:49:55,800
اما اکنون حقه های او را می دانم.
469
00:49:59,120 --> 00:50:01,040
به دیگری نگاه کن
آینه، اونی که پشت سرت هست
470
00:50:03,680 --> 00:50:06,000
می توانم ببینم، مارکوس.
471
00:50:12,360 --> 00:50:14,960
بیا من خسته ام
می خواهم حمام کنم و بخوابم.
472
00:50:22,400 --> 00:50:23,720
وارد کنید.
473
00:50:23,760 --> 00:50:25,800
در باز است.
474
00:52:49,440 --> 00:52:51,760
هنوز لباس پوشیدی؟
475
00:54:44,120 --> 00:54:46,440
- نه!
- چی شد؟
476
00:54:48,080 --> 00:54:49,360
چراغ را خاموش نکنید
477
00:54:50,960 --> 00:54:53,440
در تاریکی، آینه ها کور هستند.
478
00:56:22,520 --> 00:56:24,880
در تاریکی، آینه ها کور هستند.
479
00:56:26,240 --> 00:56:27,520
دیانا
480
00:56:28,040 --> 00:56:29,640
دیانا
481
00:59:05,040 --> 00:59:07,640
در تاریکی، آینه ها کور هستند.
482
01:00:05,200 --> 01:00:07,120
ببخشید
483
01:00:10,880 --> 01:00:12,520
- صبح بخیر
- صبح بخیر
484
01:00:12,640 --> 01:00:14,480
برات چای آوردم
485
01:00:14,840 --> 01:00:16,480
متشکرم، اقوام.
486
01:00:22,480 --> 01:00:26,160
خانم دیانا، ما به آن نیاز داریم
توسط یک خانه دار و یک باغبان
487
01:00:26,360 --> 01:00:29,760
با آژانس تماس میگیرم
تا فوراً برای ما ارسال شود.
488
01:00:29,960 --> 01:00:33,960
- شما بیش از حد مشغول کار هستید.
- نه، زیاد نیست.
489
01:00:34,080 --> 01:00:37,280
من فقط فکر می کنم ما به آن نیاز داریم
از افراد بیشتری در اطراف
490
01:00:37,960 --> 01:00:40,880
هر روز که گوش میدم
در رادیو یا خواندن روزنامه...
491
01:00:40,920 --> 01:00:43,880
فقط از آن صحبت شده است
جنایات، سرقت ها و تجاوزات.
492
01:00:43,920 --> 01:00:45,880
خداییش وحشتناکه
493
01:00:45,920 --> 01:00:47,440
اما من مارکوس را دارم.
494
01:00:47,480 --> 01:00:49,880
او هرگز از خانه بیرون نمی رود.
495
01:00:49,960 --> 01:00:52,040
کمی ترسیده به نظر می رسد.
496
01:00:53,360 --> 01:00:54,880
ترسیده؟
497
01:00:55,040 --> 01:00:57,400
مثل روز روشن است
498
01:00:57,520 --> 01:00:58,800
اوه، متاسفم.
499
01:00:59,320 --> 01:01:00,640
مزخرف
500
01:01:00,960 --> 01:01:02,800
من مارکوس را می شناسم.
501
01:01:03,040 --> 01:01:04,320
من به خوبی می دانم او کیست.
502
01:01:05,640 --> 01:01:09,120
من او را بهتر از هر کسی می شناسم
شخص دیگری با بینایی کامل
503
01:01:11,360 --> 01:01:13,120
- نسبی
- بله؟
504
01:01:13,280 --> 01:01:14,840
هنگام خروج موسیقی را خاموش کنید.
505
01:01:15,240 --> 01:01:16,960
بله خانم، هر طور که می خواهید.
506
01:01:21,840 --> 01:01:25,040
ای احمق، میخ را به سر می کوبید
جای بدتر در این دنیا
507
01:01:28,680 --> 01:01:30,000
مارکوس
508
01:01:30,280 --> 01:01:31,600
بله رود؟
509
01:01:31,760 --> 01:01:33,040
میخوای براش قهوه بیارم؟
510
01:01:33,680 --> 01:01:35,840
نه من فورا میام
511
01:02:04,920 --> 01:02:06,240
- نسبی
- بله؟
512
01:02:06,640 --> 01:02:09,560
- آیا می دانید تیغه علف چیست؟
- یک تیغ علف؟
513
01:02:10,360 --> 01:02:12,760
- اوه، اون حشرات بد.
- ازش متنفری؟
514
01:02:12,920 --> 01:02:14,520
من اینطور فکر می کنم.
515
01:02:14,560 --> 01:02:17,160
تیغه چمن انجام می دهد
بخشی از خانواده Acrididae
516
01:02:17,680 --> 01:02:20,040
این یک حشره کلئوپتر است
با چند آنتن کوتاه
517
01:02:20,440 --> 01:02:22,640
مثل اینکه چیز مهمی است می گویید.
518
01:02:23,000 --> 01:02:25,200
بله، خیلی مهم است.
519
01:02:25,440 --> 01:02:27,240
آن چیزهای کوچک؟
520
01:02:27,400 --> 01:02:28,720
واقعا...
521
01:02:30,080 --> 01:02:31,760
آنها بی اهمیت هستند.
522
01:02:32,560 --> 01:02:33,880
اما با هم...
523
01:02:34,680 --> 01:02:36,560
یک جمعیت را تصور کنید
از تیغه های چمن
524
01:02:38,160 --> 01:02:39,440
چند میلیون...
525
01:02:40,280 --> 01:02:42,760
نیروی مخرب عظیمی دارد.
526
01:02:43,440 --> 01:02:45,160
من هرگز این را ندیده ام.
527
01:02:52,120 --> 01:02:54,920
اگر این را ندیده اید، پس
یعنی برای شما وجود ندارد.
528
01:02:54,960 --> 01:02:56,800
این مزیت است
انسان بودن
529
01:02:56,840 --> 01:03:00,640
همین است. درست مثل جنگ ها
آنهایی که از ما دور هستند
530
01:03:00,680 --> 01:03:02,080
درست متوجه شدید.
531
01:03:02,120 --> 01:03:04,280
هیچ کدام از اینها
اینجا اتفاق نخواهد افتاد
532
01:03:04,920 --> 01:03:06,840
خوشا به حال فقیر در روح.
533
01:03:07,080 --> 01:03:09,160
یعنی چی، من احمقم؟
534
01:03:10,960 --> 01:03:12,240
شاید...
535
01:03:12,640 --> 01:03:13,960
فقط در بی اطلاعی از علت.
536
01:03:14,440 --> 01:03:16,280
اما همین هم هست
نوعی حماقت
537
01:03:16,320 --> 01:03:17,600
شاید بله.
538
01:03:17,680 --> 01:03:21,600
اما من هم ترس هایم را بدون ترس دارم
من نگران مشکلات دیگران هستم.
539
01:03:24,400 --> 01:03:27,200
همه ما ترس های خود را داریم.
540
01:03:27,920 --> 01:03:30,800
اما مهم ترین
آنها ترس های جمعی هستند.
541
01:03:31,080 --> 01:03:33,520
با این کجا میخوای بری؟
من نمی فهمم.
542
01:03:34,080 --> 01:03:36,880
فراتر از ترس ها، از
ترس های خودم
543
01:03:37,080 --> 01:03:38,920
نه، نمی توانم این را باور کنم.
544
01:03:39,360 --> 01:03:41,880
شما در آن زندگی می کنید
خانه آرام و شاد
545
01:03:42,640 --> 01:03:44,320
فقط اگه بری بیرون
546
01:03:44,920 --> 01:03:48,320
و علاوه بر آن، نه همه
او یک فرشته نگهبان در کنار خود دارد.
547
01:03:48,880 --> 01:03:50,200
یا یک دیو
548
01:03:52,480 --> 01:03:53,760
منظورت چیه؟
549
01:03:54,800 --> 01:03:56,480
برای شما، دایانا زن کاملی است؟
550
01:03:57,040 --> 01:03:59,800
آیا کسی را می شناسید که یکی داشته باشد
روحیه اینقدر قوی و خوب؟
551
01:04:00,800 --> 01:04:04,600
او هرگز شکایت نمی کند. همیشه
او سعی می کند دیگران را خوشحال کند.
552
01:04:05,000 --> 01:04:07,520
و من؟
من خوشحالم رود؟
553
01:04:07,920 --> 01:04:09,240
شما نیستید؟
554
01:04:10,520 --> 01:04:14,160
دور از بدی های دنیا در کنار
یک زن زیبا که شما را دوست دارد
555
01:04:15,080 --> 01:04:16,400
بعد تو چی
556
01:04:19,240 --> 01:04:21,040
من یک ملخ اسیر فقیر هستم.
557
01:04:35,480 --> 01:04:37,320
اینجا بودی
558
01:04:38,160 --> 01:04:40,080
تو خیلی پیر شدی
زیبا، آیا می دانید؟
559
01:04:40,640 --> 01:04:42,920
می تواند وجود داشته باشد
عشق بین ما
560
01:04:46,040 --> 01:04:47,960
اگر همیشه نابینا بودی
561
01:04:49,080 --> 01:04:51,400
اما با اون آینه های لعنتی...
562
01:04:52,200 --> 01:04:55,720
این چشمان تاریکی
که توسط شیطان به او داده شد.
563
01:04:57,360 --> 01:04:59,520
یک روز می شکنند.
564
01:04:59,960 --> 01:05:02,280
و تو را از چنگال مرگ رها می کنند...
565
01:05:02,520 --> 01:05:04,880
چون تمام آنچه در آینه هست...
566
01:05:05,680 --> 01:05:07,160
او مرده است.
567
01:05:08,280 --> 01:05:11,400
فقط در یکی وجود دارد
لحظه کوتاه تأمل
568
01:05:41,840 --> 01:05:43,640
آیا می دانید که همه چیز تغییر کرده است؟
569
01:05:44,960 --> 01:05:47,200
بیخیال به اینجا رسیدی��
570
01:05:48,080 --> 01:05:49,360
مارکوس
571
01:05:52,080 --> 01:05:53,400
من به زودی برمی گردم.
572
01:05:53,640 --> 01:05:54,960
زیاد دوام نخواهد آورد
573
01:05:55,480 --> 01:05:56,800
دیگر زمانی نیست.
574
01:05:57,360 --> 01:05:58,640
مارکوس
575
01:05:59,960 --> 01:06:01,280
امروز است...
576
01:06:02,040 --> 01:06:03,560
امروز باید باشد.
577
01:06:03,600 --> 01:06:04,960
مارکوس!
578
01:06:06,400 --> 01:06:07,680
- حالا؟
- همین الان
579
01:06:09,520 --> 01:06:10,800
به فرمان شما
580
01:06:11,040 --> 01:06:13,080
همیشه به فرمان شما
581
01:06:45,040 --> 01:06:46,440
نسبی
582
01:06:47,080 --> 01:06:49,160
خانم دیانا کجایی؟
583
01:06:49,280 --> 01:06:52,760
- مارکوس را دیدی؟
- تو اتاقت نیست؟
584
01:06:53,600 --> 01:06:55,160
اینجا؟
585
01:07:03,800 --> 01:07:05,920
- اینجا بودی؟
- یه مدت
586
01:07:06,400 --> 01:07:09,040
- چرا پنهان شدی؟
- چیزی نبود، فقط یک بازی بود.
587
01:07:09,360 --> 01:07:10,760
نه!
588
01:07:10,840 --> 01:07:13,800
تو پنهان شدی چون افکار انحرافی داری.
589
01:07:14,360 --> 01:07:16,960
- منحرفان؟
- بله، شما نیت بدی دارید.
590
01:07:17,120 --> 01:07:20,800
- واقعا؟
-ولی تو نمی تونستی کاری بکنی.
591
01:07:21,720 --> 01:07:24,640
تو خیلی ضعیفی مارکوس
592
01:07:25,080 --> 01:07:29,760
برای انجام بدی، قدرت یک مرد
این در ماهیچه های او نیست، بلکه در روح او است.
593
01:07:30,160 --> 01:07:32,520
مثل یه جادوگر حرف میزنی
594
01:07:33,480 --> 01:07:36,880
- شما روح یک قربانی دارید.
- من شما را درک نمی کنم.
595
01:07:37,120 --> 01:07:40,080
اما تو آن را حس می کنی، مارکوس.
596
01:07:40,480 --> 01:07:42,080
شما آن را احساس می کنید.
597
01:07:43,280 --> 01:07:45,000
موسیقی را متوقف کنید.
598
01:08:14,320 --> 01:08:16,360
- مارکوس
- بله؟
599
01:08:16,520 --> 01:08:17,880
- بیا اینجا
- چرا؟
600
01:08:18,600 --> 01:08:19,920
برای همه...
601
01:08:39,360 --> 01:08:41,000
منتظر چی هستی؟
602
01:08:42,320 --> 01:08:43,640
بیا
603
01:08:44,680 --> 01:08:46,880
لباسامو در بیار
604
01:14:07,880 --> 01:14:10,160
-این چی بود؟
- یک تیغ علف
605
01:14:10,200 --> 01:14:12,280
آیا من با یک تیغ علف عشقبازی کردم؟
606
01:14:12,440 --> 01:14:14,640
هست، اما همه چیز خراب شد.
607
01:14:15,040 --> 01:14:16,520
چه مشکلی پیش آمد؟
608
01:14:17,240 --> 01:14:19,480
می خواستم باعث تنفر و ترس او شوم.
609
01:14:19,800 --> 01:14:21,120
اما باعث خوشحالی من شد.
610
01:14:22,800 --> 01:14:25,560
بزرگترین لذت زندگی من
611
01:14:41,360 --> 01:14:43,400
- نه
- چرا که نه؟
612
01:14:44,280 --> 01:14:46,160
مثل همیشه به من زنگ زدی
613
01:14:46,960 --> 01:14:49,240
من کاری را انجام می دهم که همیشه انجام می دهم.
614
01:14:50,960 --> 01:14:52,360
دیگه هیچی مثل قبل نیست
615
01:14:53,920 --> 01:14:55,240
دیگه مهم نیست
616
01:14:55,280 --> 01:14:56,560
تیغه ی علف...
617
01:14:57,520 --> 01:14:59,560
تیغ علف را به من بده و از اینجا برو.
618
01:15:07,880 --> 01:15:09,480
در این کوزه است.
619
01:15:13,880 --> 01:15:15,200
برو از اینجا
620
01:15:15,480 --> 01:15:16,760
دیگه منو نمیخوای؟
621
01:15:23,200 --> 01:15:24,520
مرا تنها بگذار
622
01:15:25,520 --> 01:15:26,920
من دیگر به تو نیازی ندارم
623
01:15:36,560 --> 01:15:37,880
این شگفت انگیز بود.
624
01:15:39,760 --> 01:15:41,040
نمی دانستی
625
01:15:41,840 --> 01:15:44,720
میدونستم شما دوتا با هم میخوابید
626
01:15:45,560 --> 01:15:48,120
ولی خدای من یه همچین کاری...
627
01:15:49,440 --> 01:15:51,480
برای انجام چنین کاری با یک باگ زشت.
628
01:15:51,920 --> 01:15:53,240
نه.
629
01:15:53,720 --> 01:15:55,240
اولش تقصیر من بود اما...
630
01:15:56,520 --> 01:15:59,920
- تو سرت چی بود؟
- یاد گرفتم، بستگان.
631
01:16:01,000 --> 01:16:04,240
در پایان یاد گرفتم.
اوست که راه را به من نشان داد.
632
01:16:04,360 --> 01:16:05,680
بس است با این دیوانگی
633
01:16:07,840 --> 01:16:09,840
فکر کنم اینجا هم کار میکنم
که دستانم را گم خواهم کرد
634
01:16:10,880 --> 01:16:13,520
- فردا
-فردا میبینمت...
635
01:16:15,080 --> 01:16:16,400
یا هرگز.
636
01:16:33,440 --> 01:16:34,760
تو دیگه من رو اینجا نخواهی داشت...
637
01:16:35,960 --> 01:16:37,360
نه حتی با آینه هایت...
638
01:16:38,280 --> 01:16:40,120
یا با تمام شیاطین درونشان.
639
01:16:41,840 --> 01:16:43,160
صدایم را شنیدی
640
01:16:44,200 --> 01:16:45,600
تیغه چمن راه را به من نشان داد.
641
01:16:46,680 --> 01:16:48,000
این یک حلقه است ...
642
01:16:48,480 --> 01:16:52,080
طولانی، ایمن و قوی.
643
01:16:52,640 --> 01:16:53,920
تو دیگر مرا زندانی نخواهی کرد.
644
01:16:54,960 --> 01:16:57,760
شما نمی توانید
منو ببین یا بشنو
645
01:17:05,360 --> 01:17:07,720
شما یک احمق هستید.
646
01:17:08,200 --> 01:17:10,160
شما هرگز از این خانه بیرون نخواهید رفت.
647
01:17:24,840 --> 01:17:26,920
فهمیدم حالا نوبت منه
648
01:18:38,400 --> 01:18:40,360
کانال!
649
01:18:41,120 --> 01:18:43,080
ای حرامزاده!
650
01:18:46,520 --> 01:18:48,400
لعنتی احمق!
651
01:21:05,560 --> 01:21:09,640
SF�R�IT